LET OP : De groene teksten / woorden bevatten een link naar verdiepende achtergrondinformatie.

VIERDE GERICHT: 'STEEKVLIEGEN' ( ? ) / VERMENGING VAN ONGEDIERTE.

Tegen Ra / Horus. (Betekenis; ' hij die boven is' )

Hieronder even dezelfde teksten in HSV vertaling, en Statenvertaling: 

 HSV.

Exodus 8 : 21

Want als u Mijn volk niet laat gaan, zie, dan zal Ik steekvliegen op u, uw dienaren, uw volk en uw huizen afzenden,zodat de huizen van de Egyptenaren, en zelfs de grond waarop zij staan, vol steekvliegen zullen zijn’….. 

  

SVT

Exodus 8 : 21

 

Want zo gij Mijn volk niet laat trekken, zie, zo zal Ik een vermenging van ongedierte zenden OP u, en OP uw knechten, en OP uw volk, en in uw huizen; alzo dat de huizen der Egyptenaren met deze vermenging zullen vervuld worden, en ook het aardrijk, waarop zij zijn……

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HSV

Exodus 8 : 24

‘En zo deed de HEERE: er kwam een zwerm steekvliegen in het huis van de farao, in de huizen van zijn dienaren en in heel het land Egypte. Het land werd door de steekvliegen te gronde gericht.’

 

STV

Exodus 8 : 24

En de HEERE deed alzo; en er kwam een zware vermenging van ongedierte in het huis van Farao, en in de huizen van zijn knechten, en over het ganse Egypteland; het land werd verdorven (vernietigd) van deze vermenging. 

Ra/ Horus is dè ZONNEGOD van het Egyptische godendom.

Hij heeft meerdere verschijningsvormen, waarvan één een "menselijke" verschijning met een valkenkop. Op zijn kop de zogeheten typerende zonneschijf met daaromheen de cobra-slang.                                                                     Hij heeft een ankh vast in de ene hand, en in de andere hand een was-scepter. Dit zijn symbolen van zijn 'goddelijke status' .

De Egyptische scarabee, een bekend en populair symbool,  is ook een verbeelding van RA/ Horus.

 

 

 Welke karakteristieken en eigenschappen werden aan RA toegeschreven? 

Hij werd gezien als de;

a - ‘god’ van de opkomende zon, drager van de zon langs zijn baan                          

       gedurende de dag.

b - ‘beschermer tegen onheil ‘

c - ‘regeerder over het land van de levenden en de doden.

d - Hij zou 'uit het niets ontstaan'.

Hierin zien we weer hoe Satan de karakteristieken en eigenschappen van Jahweh steelt, en op zichzelf, in de vorm van RA / Horus toepast. 


Zeer opmerkelijk:

Het Hebreeuws kent ook het woord RA, en daarin zien we eigenlijk de daadwerkelijke betekenis en het karakter van RA; kwaad, slecht, onrecht, tegenspoed, ellende, onheil, pijn veroorzakend, kwaadwillend, ongeluk, bedroefd,..

Om maar een aantal betekenissen te noemen. 


RA/ Horus wordt vrijwel door iedereen bij het negende gericht geplaatst. Dat is vrij voor de hand liggend en zeker ook van toepassing, want RA is "DE ZONNEGOD" , en het negende gericht is de totale verduistering van de zon. 

Toch heb ik hem in eerste instantie bij de vierde plaag geplaatst, en waarom zal ik ook uitleggen:  Exodus 8 : 21 en Exodus 8 : 24  heb ik in de HSV vertaling, en de SVT gezet zoals je hebt kunnen lezen. ( De StatenVertaling zit dichter tegen de Hebreeuwse grondtekst aan.)

In de vierde plaag kreeg het volk Egypte zeer waarschijnlijk te kampen met een invasie van soorten kakkerlakken! Een kever-soort.

He, kakkerlakken?.. In de andere vertaling staat steekvliegen. 

Maar steekvliegen brengen niet direct verderf en vernieling aan. In tekst komt dat wel naar voren met het woord ‘verdorven’ ( Ex 8:24 ) wat ook vernieling of vernietiging betekent in de Hebreeuwse grondtekst.

 

Kakkerlakken kunnen niet echt vliegen, maar ze kunnen wel stukken fladderen en zweven om vervolgens ergens OP neer te vallen. Zo lees je het ook in de tekst, het zal ‘OP’ farao, en ‘OP’ de mensen doen komen… Kakkerlakken zijn ‘kannibalen’ en ze vreten alles wat los en vast zit, ze geven ook pijnlijke beten. 

Daarom zet ik Ra, in zijn verschijning als de scarabee, bij dit gericht.

Kevers werden namelijk gezien als heilige schepsels in het land Egypte. RA / Horus was voor de Egyptenaren de god van de opkomende zon en drager van de zon gedurende de dag langs zijn baan. 

Het is wel een vreemde vergelijking, de zonnegod met de mestkever. Maar de achterliggende gedachte is dat deze kever zijn zaad in zijn mestbol (de zon is ook een bol) voortduwt, zoals Ra de zon in zijn baan van Oost naar West zou rollen, elke dag weer. 

Uit de bol van de kever komt na verloop van tijd als "uit het niets" nieuw leven voort. 

De Egyptenaren geloofden dat Ra ook uit zichzelf is ontstaan, en de zon brengt, binnen die overtuiging, het leven voort.


We zetten God's waarheid tegenover de leugens.

Niet aan Ra /Horus, maar aan Jahweh behoren deze eigenschappen en werken:

 A.

En God zeide: Dat er lichten zijn in het gewelf des hemels, om scheiding te maken tussen den dag en tussen den nacht; en dat zij zijn tot tekenen en tot gezette tijden, en tot dagen en jaren! 

Genesis 1: 14 :

De benaming van ZON en MAAN zijn ontstaan binnen de zonnegod-cultus, en komen we het eerst in Genesis 15 tegen. 

 

B.

Psalm 91: Een krachtige Psalm voor proclamatie!

 

Gij zijt mijn Schuilplaats en mijn Schild; op Uw Woord heb ik gehoopt. 

Psalm 119 : 114

 

God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden. 

Psalm 46 : 1

 

C.

De HEERE regeert, Hij is met hoogheid bekleed; de HEERE is bekleed met sterkte, Hij heeft Zich omgord. Ook is de wereld bevestigd, zij zal niet wankelen. 

Psalm 93 : 1

Ik ben de God Abrahams, en de God Izaks, en de God Jakobs! God is niet een God der doden maar der levenden.

Mattheus 22 : 32

 

D.

En Hij is voor alle dingen, en alle dingen bestaan te zamen door Hem; 

Kolossenzen. 1 : 17 

 

In het begin schiep goed de hemelen en de aarde,…

Genesis 1 

God was er van voor de schepping, Hij staat buiten tijd, ruimte en materie. God creëert uit het 'niets' als Hij spreekt. Zijn Woorden hebben scheppende, levengevende kracht. 

 

 

Bye bye big fat lie

Klik op afbeelding voor vergroting